Klage in „Filesharing-Sache“ abgewiesen – Nachforschungen der Anschlussinhaberin nur „im Rahmen des Zumutbaren“, keine weiteren Nachforschungspflichten, Amtsgericht Charlottenburg, Berlin